實例年份
1945年
標籤設計
菲利普・朱利安

先看葡萄酒標籤的色彩與形狀,再讀畫家與製作背景,更容易理解。文字與圖像各占什麼位置,也是欣賞的一部分。不買酒、不喝酒,也可以用公開的標籤資料閱讀這個小畫面。

重點 找出最先映入眼簾的形狀與文字,再透過製作年份和畫家說明確認原因。畫面帶來的印象與葡萄酒的品質評價應分開。

值得留意

  • 標籤不僅靠圖像大小,周圍文字與留白也會引導視線。
  • 知道時代背景後,原本普通的文字或符號可能會有不同讀法。

小畫面中最先看見的東西

看標籤時,不必一次讀完所有文字。先看圖像是否占據較大面積,還是名稱寫得更大。同樣大小的長方形,圖像集中在中央與文字圍在邊緣,閱讀順序會不同。留白看起來像空無一物,卻能讓相鄰的圖像和文字更容易區分。

例如,明亮底色上放著小而深色的圖形,視線可能先看到它。深色底上若有較大的淺色文字,也可能先讀到文字。這是為觀察標籤而設的假想布局,不是在介紹某個產品的真實設計或味道。可以藉它把視線停留的位置說清楚。

1945年標籤中的文字

木桐羅斯柴爾德酒莊1945年的標籤採用了菲利普・朱利安的設計。生產者的標籤檔案說明,這項委託是為紀念盟軍勝利、慶祝和平歸來。設計以表示勝利的英文單字首字母V為基礎。這說明,只把字母當裝飾,與知道當時背景後再看,會有怎樣的差別。

讀完製作背景,再回到畫面。看看V怎樣進入視線,與周圍元素有什麼關係。不過,畫標籤與釀酒是不同的角色。知道圖像的歷史含義,並不代表能判斷這款酒的味道或價值。

閱讀畫面說明時留下的問題

找到畫家名字後,可以看看是專為標籤創作的圖像,還是用了已有作品。兩種情況中,作品與物品相遇的過程不同。說明沒有提及,也可以保留「不知道」。不必只憑著名畫家的名字,就想像補全委託經過或合作方式。

欣賞筆記可以記錄顯眼的元素,以及知道背景後看法發生變化的部分。例如,先注意到大字母,知道製作年代後讀出了紀念意義。把標籤當小畫來讀,不需要購物清單。只靠官方檔案的圖版與說明,也能觀察圖像與印刷品的關係。

提醒

  • 參考連結用於確認標籤的製作背景,不是商品推薦或銷售指南,也不轉載該標籤圖像。

事實查核資料

本文參考的資料。